翻译英文论文算抄袭吗?算抄袭，根据著作权法任何发表过的作者都是受到著作权保护的，随便篡改使用他人的作品属于侵权行为，将他人的引文论文原封不动的翻译成中文是抄袭行为。
剽窃是直接将他人或已存在的思想、观点、数据、图像、研究方法、文字表述等，不加引注或 说明，以自己的名义发表;过度引用他人已发表文献的内容。还有的经改头换面后将他人的作品窃为己有，这种也属于抄袭。
还有的期刊已经明确说经投稿的论文一定要是未曾在国内外期刊、书籍、论文集上公开发表。将他人的英文作者直接翻译过来成为自己的论文属于学术不端的行为。
有的学者认为，判断抄袭与其它行为的区别，可以从下面5个方面去分析：
(1) 看被告对原作品的更改程度;
(2) 看原作品与被告作品的特点;
(3) 看作品的性质;
(4) 看作品中所体现的创作技巧和作品的价值;
(5) 看被告的意图。
发表论文一定要自己撰写，论文发表是一件非常严肃的事，且没有什么捷径可以走。为了自己的职业生涯不受影响，一定要脚踏实地的撰写属于自己的论文。
