随着人们对学术水平的要求越来越高，很多人需要在SCI期刊上发表论文。在SCI期刊上投稿是有难度的，并且大部分期刊收稿的论文都是英文的。水利方面的工程师也会在SCI期刊上投稿，那么水利治理工程论文怎么翻译成英文?
翻译成英文的方法大致分为两种：一种是通过翻译软件，另一种是通过专业的翻译公司。
一、翻译软件
通过翻译软件翻译论文是比较方便的，只需要将中文句子出入进入就能得到英文的句子。但是采用这种翻译方式不适合全篇内容，因为这种翻译软件翻译出来的文章比较生硬，没有逻辑性，论文翻译软件不太靠谱，如果是一个短句或一个单词不知道怎样写可以用翻译软件。但如果翻译的数量的篇章比较多时不建议采用这种。
二、翻译公司
我们中国人的思维方式与外国人是不同的，对于英文水平不是很好的人来说撰写的论文时中式英文。在句子结构会出现前后颠倒，表达方式上比较欠缺。这对论文是减分的，不利于文章的发表。建议作者在发表论文前找专业的翻译机构，找一个比较信得过的，有雄厚实力的机构，他们会对你的论文进行翻译，润色，提高论文质量。找翻译机构翻译论文是要收费的，关于翻译的费用可以阅读：翻译论文价格多少。
